....Als könnte man ihnen das Fell kraulen: Herings fabelhafte Tiermasken sehen unglaublich echt aus. Dabei sind sie ganz aus Papier gemacht. Als Dekoration, als Bastelspaß – und natürlich auch als Maske. Auf jeden Fall ein außergewöhnliches Geschenk für Tierfreunde. ..As if you can ruffle their fur. Hering's fabulous Masks look so real! And yet they are entirely made of paper. For decoration, for craft lovers, and – not at least – for wearing them as a mask. Definitely an extraordinary present for those who like animals.
....
....Löwe, Zebra, Seeadler, Panda, Tiger, Koala und Steinadler – wir haben jetzt von jedem Kontinent ein Tier (außer vom Südpol). Hol Dir Dein Lieblingstier! ..Lion, zebra, bald eagle, panda, tiger, koala and golden eagle: now there are animals from every continent (except for Antarctica). Pick your favourite!....
....Die neuen Masken (Panda, Koala, Tiger und die beiden Adler) sehen nicht nur prima aus … sie haben auch ganz praktische Vorteile: schnell gebaut, komfortabel zu tragen, partytauglich – und ganz besonders: sie passen kleinen wie großen Menschen. ..The new masks* look awesome and have some practical advantages, too: quick and easy to assemble, comfortable to wear, perfect even for a long party. And what's really spectular: they fit little people as well as those grown ups.
*) new in 2018: panda, koala, tiger and the two eagles